공연명 : 목원대학교 음악대학 헨델의 ‘메시아’ 

장르 : 대전클래식 공연  

날짜 : 2015년 12월 4일(금) 

시간 : 19:30 

장소 : 대전예술의전당  아트홀 

티켓정보 : 전석 무료, 당일 선착순 입장(공연시작 1시간 전부터) 또는 사전 전화예매 042)829-7851~2

관람등급 : 8세 초등학생 이상

소요시간 : 약 120분 (인터미션 없음)

주최/기획 : 목원대학교 음악대학 

문의처 : 목원대학교 음악대학 교학과 042)829-7851~2 

■ 공연 소개

대전의 클래식 음악회가 전무하던 시절이었던 1970년대부터 목원대학교 음악대 학의‘헨델의 메시아’연주회는 대전 클래식의 초석 역할을 하면서 대전문화예술 발전에 기여해 왔다. 매년 한 해도 그침이 없이 44년을 진행해온 연주회이며, 이에 45회째를 맞는 공연으로 전통을 계승하기 위해 무대를 마련하고자한다.

■ 프로그램 소개

프로그램(인터미션없음)

제 1부 : 메시아 예언과 주의 탄생

01.서곡

sinfonia

02.테너 서창(Tenor Recit)

Comfort ye my people 내 백성을 위로하여

너희 하나님이 가라사대 너희는 위로하라 내 백성을 위로하라. 너희는 정다이 예루살렘에 말하며 그것에게 외쳐 고하라. 그 복역의 때가 끝났고 그 죄악의 사함을 입었느니라. 그 모든 죄를 인하여 여호와의 손에서 배나 받았느니라 할지니라. 외치는 자의 소리여 가로되 너희는 광야에서 여호와의 길을 예비하라. 사막에서 우리 하나님의 대로를 평탄케하라.

(이사야 40:1-3)

03.테너 영창(Tenor Air)

Every valley shall be exalted 모든 골짜기 높아지리라

골짜기마다 돋우어지며 산마다, 작은 산마다 낮아지며 고르지 않은 곳이

평탄케 되며 험한 곳이 평지가 될 것이요.

(이사야 40:4)

04.합창(Chorus)

And the glory of the Lord 주의영광

여호와의 영광이 나타나고 모든 육체가 그것을 함께 보리라. 대저 여호와의 입이 말씀하셨느니라.

(이사야 40:5)

05.베이스 서창(Bass Recit)

Thus saith the Lord 만군의 주가 말씀하신다

나 만군의 여호와가 말하노라. 조금 있으면 내가 하늘과 땅과 바다와 육지를 진동시킬 것이요. 

또한 만국을 진동시킬 것이며 만국의 보배가 이르리니, 내가 영광으로 이 전에 충만케 하리라. 

만군의 여호와의 말이니라. 만군의 여호와가 이르노라. 보라 내가 내 사자를 보내리니, 그가 내 앞에서 길을 예비할 것이요, 

또 너희의 구하는 바 주가 홀연히 그 전에 임하리니, 곧 너희의 사모하는 바 언약의 사자가  임할 것이라.

(학개 2:6-7, 말라기 3:1)

06.베이스 영창(Bass Air)

But who may abide the day of His coming? 주 오시는 날 누가 능히 당하리

그의 임하는 날을 누가 능히 당하며 그의 나타나는 때에 누가 능히 서리요,

그는 금을 연단하는 자의 불과 표백하는 자의 잿물과 같을 것이라.

(말라기 3:2)

07.합창(Chorus)

And He shall purify the sons of levi 깨끗케 하시리라

그가 은을 연단하여 깨끗케 하는 자 같이 앉아서

레위 자손을 깨끗케 하되 금, 은같이 그들을 연단하리니

그들이 의로운 재물을 나 여호와께 드릴 것이라. (말라기 3:3)

08.알토 서창(Alto Recit)

Behold! a virgin shall concieve 보라 동정녀가 잉태하여

보라 처녀가 잉태하여 아들을 나으리니 그 이름을 임마누엘이라 하리라.

(이사야 7:14)

09.알토 영창과 합창(Alto Air and Chorus)

O thou that tellest good tidings to zion 오 기쁜 소식을 전하는 자여

아름다운 소식을 시온에 전하는 자여 (이사야 40:9)

12.합창(Chorus)

For unto us a child is born 우리를 위해 한 아기 나셨다

이는 한 아기가 우리에게 났고 한 아들을 주신 바 되었는데 그 어깨에는 정사를 메었고 그 이름은 기묘자라, 

모사라, 전능하신 하나님이라, 영존하시는 아버지라, 평강의 왕이라 할 것임이라.(이사야 9:6)

14.소프라노 서창(Soprano Recit)

There were shepherds abiding in the field. And lo! the angel of the Lord came upon them.

그 지경에 목자들이 밖에서 밤에 자기 양떼를 지키더니 주의 사자가 곁에 서고 

주의 영광이 두루 비취매 크게 무서워 하는지라.(누가 2:8-9)

15.소프라노 서창(Soprano Recit)

And the angel said unto them 저 천사가 말하기를

주의 천사가 이르되 무서워 말라 내가 온 백성에게 비칠 큰 기쁨의 좋은 소식을 너희에게 전하노라. 

오늘날 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 곧 그리스도 주시니라. (누가 2:13)

16.소프라노 서창(Soprano Recit)

And suddenly there was the angel 갑자기 많은 천군들이 나타나서

홀연히 허다한 천군이 그 천사와 함께 하나님의 찬송하여 가로되 (누가 2:13)

17.합창(Chorus)

Glory to god in the highest 주께영광

지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요, 땅에서는 기뻐하심을 입은 사람들에게 평화로다 하니라. (누가 2:14)

18.소프라노 영창(Soprano Air)

Rejoice! greatly, o daughter of zion! 시온의 딸아 크게 기뻐하라

시온의 딸아 크게 기뻐할지어다. 예루살렘의 딸아 즐거이 부를지어다. 보라 네 왕이 네게 임하나니, 

그는 공의로우며 구원을 베푸시고 이방 사람들에게 화평을 전할것이다. (스가랴 9:9-10)

19.알토 서창(Alto Recit)

Then shall the eyes of the blind be opened 그때 소경의 눈이 밝을 것이며

그 때에 소경의 눈이 밝을 것이며 귀머거리의 귀가 열릴 것이며, 그 때에 저는 자는 사슴같이 뛸 것이며 

벙어리의 혀는 노래하리라. (이사야 35:5-6)

20.알토와 소프라노 영창(Alto and Soprano Air)

He shall feed his flock like a shepherd 주는 목자요

그는 목자같이 양무리를 먹이시며 어린 양을 그 팔로 모아 품에 안으시며 젓먹이는 암컷들을 온순히 인도하시리로다. 

수고하고 무거운 짐진자들아 다 그에게 오라. 그가 너희를 쉬게 하리라. 그는 마음이 온유하고 겸손하니 

그의 멍에를 메고 그에게 배우라. 그러면 너희 마음이 쉼을 얻으리라. (이사야 40:11)

21.합창(Chorus)

His yoke is easy, and His burthen is light 그 멍에는 쉽고 그 짐은 가벼워

이는 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가벼움이라 하시니라.(마태 11:30)

제2부 : 수난과 속죄

22.합창(Chorus)

Behold the Lamb of God 하나님의 어린양을 보라

보라 세상 죄를 지고 가는 하나님의 어린 양이로다.

(요한 1:29)

23.알토 영창(Alto Air)

He was despised 주는 멸시를 당하셨네

그는 멸시를 받아서 사람에게 싫어버린바 되었으며 간고를 많이 겪었으며 질고를 아는 자라, 마치 사람들에게 

얼굴을 가리우고 보지 않음을 받는 자 같아서 멸시를 당하였고 우리도 그를 귀히 여기지 아니하였도다. 

(이사야 53:3)   

26.합창(Chorus)

All we like sheep have gone astray 우리들은 양같이 헤매이며 다녔네

우리는 다 양 같아서 그릇 행하여 각기 제 길로 가거늘

여호와께서는 우리 무리의 죄악을 그에게 담당시키셨도다.

(이사야 53:6)

33.합창(Chorus)

Lift up your heads, O ye gates 머리들라 문들아

문들아 너희 머리를 들지어다. 영원한 문들아 들릴지어다. 영광의 왕이 들어가시리로다. 영광의 왕이 뉘시뇨? 

강하고 능한 여호와시요, 전쟁에 능한 여호와시리로다. 영광의 왕이 뉘시뇨? 

만군의 여호와께서 곧 영광의 왕이시로다.(시편 24:7-10)

37.합창(Chorus)

The Lord gave the word 주 말씀하셨네

주께서 말씀을 주시니 소식을 공포하는 여자가 큰 무리라.(시편 68:11)

40.베이스 영창(Bass Air)

Why do the nations so furiously rage together? 어찌하여서 열방들이 분노하여

어찌하여 열방이 분노하며 민족들이 허사를 경영하는고. 세상의 군왕들이 나서며

관리들이 서로 꾀하여 여호와와 그 기름 받은 자를 대적하며(시편 2:1-2)

42.테너 서창(Tenor Recit)

He that dwelleth in heaven 하늘에서 주님이 웃으시리라

하늘에 계신 자가 웃으심이여 주께서 저희를 비웃으시리로다.(시편 2:4)

43.테너 영창(Tenor Air)

Thou shalt break them  주님께서 철창으로

네가 철장으로 저희를 깨뜨림이여 질그릇 같이 부수리라 하시도다.(시편 2:9)

44.합창(Chorus)

Hallelujah! 할렐루야

할렐루야 주 우리 하나님 곧 전능하신 이가 통치하시도다. 세상 나라가 우리 주와 그리스도의 나라가 되어 그가 

세세토록 왕노릇 하시리로다. 만왕의 왕이요, 군주의 주. 할렐루야!

(계시록 19:6, 11:15. 19:16)

제 3부 : 부활과 영생

45.소프라노 영창(Soprano Air)

I Know that my redeemer liveth 주가 살아 계심을 나는 안다

나는 안다. 주의 구주가 살아 계심을! 후일에 그가 땅위세 서실 것이며 나의 이가죽, 이것이 썩은 후에 

내가 육체 밖에서 하나님을 뵈리라.(욥기 19:25-26)

그러나 이제 그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아 잠자는 자들의 첫 열매가 되셨도다.(고린도전서 15:20)

46.합창(Chorus)

Since by man came death 사람을 인하여 죽음 왔으니

사람 인하여 죽음 왔으니 사람을 인하여 부활 또한 왔도다. 사람 인하여 온 생명 죽었으나 그리스도를 인하여 

모든 생명이 다시 살았도다.(고린도전서 15:21-22)

47.베이스 서창(Bass Recit)

Behold, I tell you a mystery 보라 내 너의에게 한 비밀을 말하노니

보라 내가 한 비밀을 말하노니 우리가 다 잠잘 것이 아니요. 마지막 나팔에 순신간에 홀연히 다 변화하리니

(고린도전서 15:51)

48.베이스 영창(Bass Air)

The trumpet shall sound 나팔이 울리리라

나팔 소리가 나매 죽은 자들이 썩지 아니할 것으로 다시 살고 우리도 변화하리라.(고린도전서 15:52)

53.합창(Chorus)

Worthy is the Lamb blessing, and honour, Amen 죽임 당하신 어린양 아멘

죽음을 당하신 어린양, 피 흘리사 우리를 구원하신 어린 양이 능력과 부와 지혜와 힘과 존귀와 영광과 찬송을 

받으시기에 합당하도다. 보좌에 앉으신 이와 어린 양에게 찬송과 존귀의 영광과 능력을 세세토록 돌릴지어다. 

아멘(계시록 5:12-13)

■ 출연진 소개

연주자 프로필

지휘 윤승업 

지휘자 윤승업은 독일 바이마르 국립음대 지휘과 Diplom과 Konzertexamen 을 졸업하였다. 

한국인으로서 최초로 스페인 마드리드 왕립 국제 오페라 지휘 콩쿠르에서 입상하였고, 2006년과 2007년에 Karajan 협회 주최의 Interaction Conducting Workshop에서 우수 지휘자로 선발되어 협회에서 주 관하는 Kritisch Orchester를 지휘한 바 있다. 귀국 후 KBS교향악단, 청주시 립교향악단, 대전시립교향악단, 군포프라임필하모니, 서울유스오케스트라 등을 지휘하였으며 현재 목원대학교 조교수, 충남교향악단 상임 지휘자로 재직 중이다. 

합창 지휘 장동욱 

지휘자 장동욱은 목원대학교 음악대학, 중앙대학교 대학원(성악전공 석사)을 졸업하였고, 독일 베를린 교회음악 대학원(성악, 합창지휘 전공)을 수료 하였다. 대전시립합창단 전임지휘자를 역임한 바 있고, 현재 대전 솔리스트 앙상블 음악감독 겸 지휘자, 대전 남성합창단, 대전 레이디스싱어즈의 지휘 자이다. 또한 목원대학교 학생처장과 사범대학 학장을 역임하였고, 현재 음악교육과 교수로 재직 중이다.

오르간 박재룡 

오르가니스트 박재룡은 독일 튀빙겐 음대 Diplom(지휘, 파이프오르간 전공)을 졸업하였고, 동대학원의 최고연주자 과정을 수석으로 졸업하였다. 독일 슈 트트가르트 국립음대 지휘 교수 연구과정을 마쳤으며 학위 전 과정에서 장 학금을 수혜하였다. 튀빙겐 시립아카데미 초빙교수와 독일 현대음악 앙상블 Cantus de Tempore의 단원을 역임하였으며, 독일, 캐나다, 스웨덴, 덴마크, 프랑스에서 수차례 초청연주회 및 오케스트라와 협연하였다. 경성대, 경성대 대학원, 침신대, 침신대 대학원 외래교수를 역임하였고, 현재 바흐 콜레기움 상임지휘자이며 목원대학교 외래교수로 출강 중이다. 

소프라노 박미혜 

소프라노 박미혜는 서울대학교 음악대학 졸업 및 미국 줄리어드 음대 석사, 러시아 모스크바 그네신 음대, 미국 파이퍼 대학 명예 음악 박사를 취득하였으며, 뉴욕 메트로폴리탄 오페라 국 제콩쿨에서 우승하였다. 뉴욕 메트로폴리탄 오페라, 뉴욕 시티 오페라단 단원으로 활약하였고, 한일 월드컵기념공연에 출연했으며, 파바로티, 도밍고, 카레라스와 합동공연을 하였다. 오페라 ‘라 트라비아타’, ‘라보엠’, ‘리골렛또’ 등에서 주역으로 출연하였고, 현재 서울대학교 음악대학 성악과 교수와 서울대학교 오페라 연구소 소장으로 재직 중이다. 

메조 소프라노 추희명 

메조 소프라노 추희명은 서울예고를 졸업하고 이화여대 성악과를 실기 수석으로 졸업하였다. 대학 재학 시 동아음악콩쿠르에 입상, 제 6회 이대웅 콩쿨에서 1위로 입상했으며, 조선일보 신 인음악회에 출연하였다. 그 후 도미하여 미국 줄리어드 음대 대학원에 진학하였고, 뉴욕 푸치 니국제콩쿨에 입상하였다. 수십 회 콘서트와 독창자로 활동하다 귀국 후, 2000년 세종문화회관 제 1회 공개 오디션을 통해 오페라 ‘카르멘’의 카르멘역으로 발탁되었으며, 그 후 국립 오페라 단, 서울시 오페라단 등 국내·외 오페라 무대에서 수십 회 주역으로 출연하였다. 현재 안양대 학교 성악과 교수로 재직하며 오페라, 콘서트, 오라토리오 등으로 국내·외에서 활발한 연주활 동 중이다. 

테너 박현준 

테너 박현준은 한양대학교 성악과, 이탈리아 페사로 로시니 국립음악원을 졸업하였고, 2003년 월드컵 1주년 기념 세계 최대 오페라인 상암월드컵 경기장의 ‘투란도트’와 2005년 세종문화회 관 국내 최장기 공연 오페라 ‘투란도트’의 예술 총감독을 맡았다. 이태리 모나코콩쿨, 푸치니 투 란도트콩쿨에서 우승하였으며, 세계적인 소프라노 까띠아 리차렐리 등과 이태리 전역 투어 콘 서트를 하였다. 이태리 로마극장에서 ‘토스카’로 데뷔하였으며, KBS 열린음악회, MBC 6.25 특 집음악회, SBS 콘서트 음악세상 등 300여회 방송에 출연하였다. 현재 서울오페라단 예술 감독 및 한강오페라단 단장으로 활동하고 있으며, 목원대학교 겸임교수로 재직 중이다. 

베이스 정록기 

바리톤 정록기는 한양대학교 성악과, 독일 칼스루에 국립음대 대학원을 졸업하였고, 뮌헨 ARD 입상, 국제 슈만콩쿨, 국제 볼프콩쿨에서 우승하였으며 일본 문화청 주관 예술상 대상을 수상하 였다. 또한 문화체육관광부 장관 표창을 받았고 유럽과 한국 무대에서 콘서트 및 독창회 전문 가수로 활동 중이며, 현재 한양대학교 교수로 재직 중이다. 

연합합창단 :  

목원대학교 연합합창단은 성악전공 재학생뿐만 아니라, 음악대학 전체 재학생 및 동문들로 이루어져 있으며, 웅장한 화려한 하모니를 만들고 있다.  

관현악 : 

목원대학교 오케스트라는 목원대학교 재학생들과 동문들로 구성되어 있으며, 전국 각지에서 활동하고 있는 동문연주자들의 노련미와 재학생들의 젊음으로 화합의 하모니를 만들고 있다.