공연명 : 2015 바로크 뮤직 페스티벌 '힐링', 일 가르델리노 바로크 앙상블 

쟝르 : 대전클래식 공연 

날짜 : 2015년 10월 6일(화) 

시간 : 19:30 

장소 : 대전예술의전당 앙상블홀 

티켓정보 : R석 : 5만원 S석 : 3만원 A석 : 2만원 

관람등급 : 8세(초등학생) 이상 

소요시간 : 90분(인터미션 포함) 

주최/기획 : 주최 : 대전예술의전당, 대전예술기획, 후원 : KBS대전방송총국 

문의처 : 대전예술의전당 042.270.8333  대전예술기획 1544.3751 

예매처 : 대전예술의전당, 인터파크, 아르스노바 

[공연소개]

바로크 음악의 진수를 들려준다! 세계 최고의 바로크 오보이스트 마르셀 퐁셀이 이끄는 벨기에의 숨겨진 보물 바로크 앙상블 일 가르델리노의 내한공연!

[프로그램소개]

Concerto for Oboe in d minor / Alessandro Marcello(1684-1750) / Baroque Oboe_ Marcel Ponseele

오보에 협주곡 d단조 / 알레산드로 마르첼로

Ⅰ. Andante e Spiccato

Ⅱ. Adagio

Ⅲ. Presto

Concerto for Flute in e minor, L2.4 / Franz Benda(1709-1786) / Flauto Traverso_ Jan De Winne

플루트 협주곡 e단조 / 프란츠 벤다

Ⅰ. Allegro con brio

Ⅱ. Adagio un poco Andante

Ⅲ. Presto

Concerto for Violin in a minor, BWV1041 / Johann Sebastian Bach(1685-1750) / Baroque Violin_ Ryo Terakado

바이올린 협주곡 a단조, 작품1041 / 요한 세바스찬 바흐

Ⅰ. Allegro

Ⅱ. Andante

Ⅲ. Allegro assai

Intermission

Concerto for Violin and Oboe in c minor, BWV1060 / Johann Sebastian Bach(1685-1750)

// Baroque Oboe_ Marcel Ponseele, Baroque Violin_ Ryo Terakado

바이올린과 오보에를 위한 협주곡 c단조, 작품1060 / 요한 세바스찬 바흐

Ⅰ. Allegro

Ⅱ. Adagio

Ⅲ. Allegro

Brandenburg Concerto No.5 in D Major, BWV1050 / Johann Sebastian Bach(1685-1750)  

// Flauto Traverso_ Jan De Winne, Baroque Violin_ Ryo Terakado, Harpsichord_ Sungyun Cho

브란덴부르크 협주곡 5번 D장조, 작품1050 / 요한 세바스찬 바흐

Ⅰ. Allegro

Ⅱ. Affettuoso

Ⅲ. Allegro

**연주 프로그램은 변경될 수 있습니다.** 

■ 출연자 내용

Program Casting 

Baroque Oboe_ Marcel Ponseele(마르셀 퐁셀)

Flauto Traverso_ Jan De Winne (얀 드 비네)

Baroque Violin_ Ryo Terakado (료 테라카도), Joanna Huczsza(요안나 후차), Seung Rok Baek(백승록) 

Baroque Viola_ Ingrid Bourgeois(인그리트 부르주와)

Baroque Cello_ Ira Givol(이라 치폴)

D. Bass_ Frank Coppieters(프랑크 코페터스)

Harpsichord_ Sungyun Cho(조성연)

“가르델리노의 음악적 색깔은 장렬할 정도로 변화무쌍했으며 - 예를 들어 Oboe da Caccia와 비올라와 바순의 악기 조합은 드림팀에 의해 연주되었다” (BBC Music Magazine)

벨기에 정부의 전폭적인 지원을 받는 세계적 명성의 바로크 앙상블 ‘일 가르델리노’는 1988년 바로크 오보에계의 독보적 존재 마르셀 퐁셀(Marcel Ponseele)과 세계적인 바로크 플루트 연주자 얀 드 비네(Jan de Winne)에 의하여 창설되었다. 이후, 일 가르델리노는 마르셀 퐁셀과 얀 드 비네를 중심으로 기량이 뛰어난 훌륭한 동료와 후배 연주자들을 영입, 바로크 음악에 새로운 반향을 일으켰으며, 그룹의 이름은 비발디가 황금방울새의 소리에 영감을 얻어 작곡한 “Dell Gardellino”에서 착안하였다.

일 가르델리노 연주의 지향점은 고음악 레퍼토리를  연주함에 있어 철저한 학술적 고증에 기반 하되, 과도한 학문적 굴레 없이, 바로크 음악이 표현할 수 있는 모든 아름다운 음악적 감성을  그 시대의 해석과 연주법으로 청중들에게 전달하는 것이다. 주된 레퍼토리는 요한 세바스찬 바흐와 그의 아들들을 비롯하여 텔레만, 헨델, 비발디, 그라운, 파쉬, 야니치쉬와 아이너 등이다. 

일 가르델리노는 이미 잘 알려진 바로크 작곡가들의 곡을 뛰어난 음악적 기량으로 풀어냄과 동시에 또한 우리에게 잘 알려지지 않은 당대의 작곡가와 작품을 재조명하며 바로크 시대의 방대하고 매혹적인 레퍼토리를 현시대를 청중에게 소개하며 그들의 음악을 훌륭히 복원하는 역할도 하고 있다. 

이와 같이 사명과 역할을 수행하기 위해서는 학문적 고증을 위한  깊은 지식과 함께 바로크 시대의 자필본과 필사본 등을 세심하게 읽고 판단하는 전문적인 능력이 필요하며 그런 지식과 예술적 영감을 동시에 연주에 담아내는 유연한 사고가 필요하다. 현시대에 확실히 자리 잡은 고음악 연주법이 세계적으로 정착되고 있지만, 특히 바흐 음악에 있어서 일 가르델리노의 연주능력은 이 그룹만의 걸출하고 특별한 연주력과 스타일을 완성 시켰으며, 바로크 음악 애호가라면 누구나  쉽게 인지할 수 있는 일 가르델리노만의 브랜드로까지 발전시켰다.

일 가르델리노는 25년이라는 짧지 않은 시간을 통하여 얻은 음악적 경험을 통해, 경이로운 수준의 팀워크와 완성도 있는 연주력을 보여주며, 이로 인해 무수한 팬들과 바로크 필드에서 활동하고 있는 세계적인 기량을 가진 일류 연주자들을 영입할 수 있었다.

일 가르델리노는 이러한 연주 활동 뿐 아니라, 세계 각국에서 마스터 클래스와 강의도  개최함으로서 전세계의 고음악 교육에도 일조하고 있다. 

일 가르델리노는 Utrecht Festival, The Prague Spring Festival, The Festival of Innsbruck, The Bachfest in Leipzig, Magdeburg Telemann festival, The MA festival in Bruges, The Festival of Flanders, The Klara festival Brussels, The Melbounre Festival, the Bach Festival in Lausanne, Tage der Alter Musik in Herne and Regensburg, Festival Radio France in Montpellier, The Early music festival in Bucharest 등 전 세계의 주요 음악홀과 유명 페스티벌 등에 초청되어 연주했다. 또한, 일 가르델리노의 인상적인 음반 리스트는 이 그룹의 뛰어난 기량과 캐리어를 보여주는데, 이들의 음반은 벨기에의 권위 있는 고음악 레이블 [Accent]과 [Passacaille]를 통하여 출시되었고, 그중 몇몇 음반은 Kulturradio rbb, Diapason, Klassik.com 등 주요 매체의 극찬을 받았다.

Baroque Oboe_ Marcel Ponseele (바로크 오보에_ 마르셀 퐁셀)

현존하는 세계 최고의 바로크 오보이스트

브뤼셀 왕립 음악원 졸업

파리 국립 음악원 교수 역임 (CNSM de Paris)

바로크 오보에 제작자

[Erato], [BIS], [Harmonia Mundi], [Accent], [Passacaille] 등의 레이블과 녹음

영국, 벨기에, 네덜란드 프랑스, 스페인등 유럽 각국의 최정상 바로크 오케스트라와 협연

현) 일 가르델리노 바로크 앙상블 음악감독, 바로크 오보에 제작자

Flauto Traverso_ Jan de winne (플라우토 트라베소_ 얀 드 비네)

브뤼셀 왕립 음악원 졸업, 겐트 음악원 음악학 박사

플루트 제작자 및 음악학자, 플루트 연주자

일 가르델리노 바로크 앙상블 리더

[Accent], [Passacaille], [Eufoda], [Naxos], [Unacorda] 레이블과 레코딩

현) 브뤼셀 왕립 음악원, 파리 국립 음악원 교수(CNSM de Paris), 세계 유수의 국제 콩쿨 심사위원, 유럽 고음악 레이블 [Passacaille] 음악 감독

Baroque Violin_ Ryo Terakado(바로크 바이올린_ 료 테라카도) 

도호 음악원, 헤이그 왕립 음악원 졸업

도쿄 필하모니 최연소 악장 역임

파리국립음악원 (CNSM de Paris) 교수 역임

[Denon], [Harmonia Mundi France], [Naïve], [Flora], [Accent, Etcetera], [Alpha], [Passacaille], [Ricercar], [BIS] 등 세계적 음반 회사와 레코딩

전세계 국제 페스티벌 및 주요 음악 홀 초청 연주

현) 헤이그 왕립 음악원, 브뤼셀 왕립 음악원, 일본 도호 음악원 교수, 세계 유수의 국제 콩클 심사위원

도쿄 바로크 앙상블, 아니마코르디 음악감독, 바흐 콜레기움 재팬, 일 가르델리노 바로크 앙상블 콘서트 마스터

Harpsichord_ Sungyun Cho(하프시코드_ 조성연) 

서울예고, 연세대 음대, 대학원 졸업

헤이그 왕립 음악원 최초 하프시코드 분야 만점 및 전체수석 졸업

헤이그 왕립음악원 최고 연주자상(the best performer)수상

유럽 전역과 남미, 일본, 한국 등의 주요 페스티벌과 연주홀 초청 연주

벨기에 고음악 레이블 [Passacaille]와 레코딩

스페인, 남미, 일본 음악 페스티벌 마스터 클래스 강사

헤이그 왕립 음악원 [Jacques Ogg 클래스] 조교수 역임 

현) 도쿄 바로크 앙상블, 일 가르델리노 바로크 앙상블 하프시코드 연주자, 아니마코르디 리더