아티언스 대전 17 연극제 참가작
연극<소실>
[프로그램소개]
줄거리
먼 미래 또는 가공의 시대. 이주 희망자들을 태운 제2의 달은 교신이 끊긴 채 하늘에 떠있고, 바다가 보이지 않는 도시는 전쟁으로 폐허가 되었다. 오랫동안 이 마을에 살고 있는 형 채즈와 동생 스탠은 크리스마스 파티를 준비하고 있다. 이날 소심한 스탠은 형의 도움으로 짝사랑하는 스완레이크에게 고백을 하려고 하지만, 언제나 그렇듯 작전은 실패하고 만다.
그리고 다음 날, 이들 형제의 집으로 차례차례 수상한 손님들이 찾아온다. 스탠의 정기검진을 하러 온 돌팔이 의사 도넌, 한참 지난 월세 광고를 보고 찾아온 에밀리아 네햄킨, 부르지도 않았는데 가스를 고치러온 수리공 린트, 그리고 다신 못 볼 줄 알았던 스완레이크까지.
무언가를 감추고 있는 여섯 사람. 새로운 해를 맞이할 무렵, 하나 둘 씩 그 비밀이 드러난다.
[출연진소개]
-이갑선(채즈 포르티役): 스탠리의 형. 키가 크고, 누구보다도 동생을 아낀다.
<대표작>
(연극)
2017 – <보이체크 멘탈리티>
2016 - <햄릿 – 더 플레이>
2015 – <돌연히 멈춤>
<남산희곡페스티벌, 다섯 번째>
<리어왕>
2014 - <왜 나는 조그마한 일에만 분개하는가>
<두결한장>
<용의자 X의 헌신>
2013 – <환상동화>
<더 코러스 오이디푸스>
<안티고네>
외 다수.
-김두봉(스탠리 포르티役): 채즈보다 4살 어린 동생. 형에 비해 작은 키. 자신감이 없고, 소심한 성격.
<대표작>
(연극)
2016 – <함익>
<곁에 있어도 혼자>
<헨리 4세 Part 1 & Part 2 - 왕자와 폴스타프>
<위대한 생활의 모험>
2015 – <형제의 밤>
외 다수.
-정명군(도넌役): 어딘가 수상쩍은 돌팔이 의사.
<대표작>
(연극)
2017 – <낙화>
<창조경제_공공극장편>
<아무도 없는 이밤에>
2016 – <달>
<아리랑 랩소디>
외 다수.
-박기덕(잭린트役): 정체가 알쏭달쏭한 수리공. 젊고 쾌활하다.
<대표작>
(연극)
2017 – <우리별>
<아이아스>
<갈매기>
2016 – <함익>
<헨리 4세 Part 1 & Part 2 - 왕자와 폴스타프>
<터미널>
2015 – <춘천 거기>
<미제리꼬르디아>
<형제의 밤>
2014 – <썸걸즈>
<유쾌한 하녀 마리사>
(영화)
2013 – <시바, 인생을 던져>
2012 – <코리아>
<범죄와의 전쟁>
2010 – <나를 잊지 말아요>
외 다수.
-이정현(에밀리아 네헴킨役): 포르티 형제의 집에 세를 들어 살게 된 여자. 젊은 나이에 남편을 제 2의 달에 보내고 과부가 된다
<대표작>
(연극)
2017 - <요정의 노래>
2016 - <할배열전>
2014 - <개인의 취향>
2013 - <트라우마 인 인조>
2012 - <국립극단 궁리>
2011.- <NEW 연애특강>
<다이빙 보드 위의 돌고래>
2010 - 루마니아 셰익스피어 페스티벌 <로미오와 줄리엣>
2009 - <룸넘버13>
<연애특강>
(뮤지컬)
2007 - <두근두근>
(단편영화)
<강으로 간다>
<MESSAGE>
외 다수.
-하현지(화이트 스완레이크役): 스탠리 포르티가 짝사랑하는 여자. 이름만큼 아름다운 여성이다. 단, 막무가내인 구석도 있는 귀여운 성격이다.
<대표작>
(연극)
2017 - <목란언니>
<국부>
2016 - <CCIGK>
<XXL레오타드안나수이손거울>
2015 - <열녀 춘향>
<Amor party>
(뮤지컬)
2015 - <지구멸망 30일전>
<드가장>
2014 - <더 넥스트 페이지>
외 다수.
작가소개
![]()
케라리노 산드로비치
- 1963년생. 도쿄 출신. 뮤지션, 극작가, 연출가, 배우, 드라마 각본가, 영화감독.
- 인디즈 레벨 ‘나고무 레코드’ 대표. 극단 나일론100°C 대표. 애칭 KERA(케라).
- 소극장과 대극장을 오가며 <프로즌 비치>, <소실>, <세균>, <굿바이> 등 다수의
대표작이 있다. 한국에는, 드라마 <시효경찰>, <돌아온 시효경찰>, <괴기연애작
전>의 각본 및 감독으로, 영화 <죄와 벌> 등의 영화감독으로 알려져 있다.
수상경력
1998년 제43회 키시다 쿠니오 희곡상: 나일론100°C <프로즌 비치>
2000년 도쿄도 천년문화예술제 우수작품상: 나일론100°C <나이스 에이지>
2002년 제1회 아사히 무대예술상
2002년 제5회 츠루야 난보쿠 희곡상: <실온~밤의 음악~>
2002년 제9회 요미우리 연극대상 우수연출가상: <실온~밤의 음악~>
2015년 제40회 키쿠타 카즈오 연극상: 나일론100°C <빵집 분로쿠의 근심~키시다 쿠니오 단막극 컬렉션 속편~>, KERA meets CHEKHOV <세 자매>
2016년 제66회 예술선장 문부대사상 연극부문: <굿 바이>
2017년 제4회 하야카와 《비극희극》상 제51회 키노쿠니야 연극상 개인상 제68회 요미우리 문학상 희곡/시나리오상 제24회 요미우리 연극대상 최우수연출상: <키네마와 연인> 케라리노
연출소개
이은영
연출
작/크리스토퍼 듀랭 <The Actor’s Nightmare> 한국초연.
작/히라타 오리자 <곁에 있어도 혼자> 한국초연.
작/연출_이은 <요정의 노래>
중앙대학교 연극학과 졸. 중앙대학교 대학원 연극학과 연극이론 수료. 현 극단 청우 소속 연출, 어소사이어티 대표. 2013년 미국 작가 크리스토퍼 듀랭의 <The Actor's Nightmare> 한국 초연 연출로 데뷔했다. 최근 일본 작가 히라타 오리자의 <곁에 있어도 혼자> 한국 초연 연출을 하고, 작품이 품은 문제의식에 대한 정교하고 조화로운 연출력을 인정받으며 연극계로부터 젊고 유능한 연출가를 얻었다는 호평을 받고 있다. 각기 다른 다양한 예술가들과의 협업으로 경계를 넘은 예술가들과의 작업을 지향한다. 개개인을 이루고 있는 세계관, 그 창의적 예술형태를 사회로 보고, 개인과 개인의 융합을 통해, 더 온전한 세계를 구축하고자 예술이라는 도구로 본질에 가까이 닿고자 한다.
번역소개
이홍이
2017 – 연극 <우리별>
창극 <코카서스의 백묵원>
2016 – 연극 <곁에 있어도 혼자>
<소년 B>
<난폭과 대기>
2015 – 연극 <손>
<데리러와줘>
2014 – 연극 <용의자 x의 헌신>
<배수의 고도>
외 다수.
스텝진
작: 케라리노 산드로비치 연출: 이은영, 번역: 이홍이, 무대디자인: 이은석, 조명디자인: 이동진, 의상디자인: 홍문기, 음악감독: 장한솔, 소품디자인: 정소윤, 무대감독: 고서빈, 기획: 조현지, 신주훈
극단소개
어소사이어티aSociety
'어소사이어티(aSociety)'는 ‘존중’과 ‘협력’을 기반으로 한 예술가들의 작업을 위해 만들어졌습니다.
‘어소사이어티’는 개개인을 이루고 있는 세계관, 그들의 창의적 예술 형태를 ‘사회’로 바라보고,
개인과 개인의 융합을 통해, 더 온전한 세계를 구축 하고자 합니다.
어소사이어티는 나와 당신의 세계,
그리고 나와 당신의 사회를 지지합니다.
[기타]
“‘선의’에 대한 묘사는 피해왔던 작가 KERA(케라리노 산드로비치)가, 처음으로 등장인물들에게 ‘선의만을’ 투여해 섬세하게 그려낸 디스토피아 스케치.”
연극/뮤지컬 전문잡지 [티켓 피아]
"KERA 최고의 걸작"
"전반부는 언제나의 KERA 작품답게 경쾌한 분위기로 흘러가지만, 후반으로 갈수록
점점 더 심각해지는 것이, 마지막에 이르러서야 타이틀에 담긴 의미를 서서히 알게 된다."
[도쿄 헤드라인] 뉴스
![]()
